1 00:00:01,000 --> 00:00:04,900 L'objectif principal du G8 est que, lorsque des crises surviennent, 2 00:00:05,000 --> 00:00:08,900 (et elles surviennent régulièrement, elles sont inhérentes au capitalisme) 3 00:00:09,000 --> 00:00:14,900 elles n'atteignent pas le centre du capitalisme. 4 00:00:15,000 --> 00:00:20,900 Ces crises, qui sont une caractéristique importante du capitalisme, 5 00:00:21,000 --> 00:00:26,900 ne doivent pas survenir aux États-Unis, ni en Europe, ni au Japon. 6 00:00:27,000 --> 00:00:30,900 Elles ne soivent pas survenir dans les pays du G8. 7 00:00:31,000 --> 00:00:35,900 Et lorsque l'on regarde quand et où se sont passées les dernières crises, 8 00:00:36,000 --> 00:00:38,900 les dernières grandes crises financières dévastatrices, 9 00:00:39,000 --> 00:00:45,900 on remarque qu'elles se sont produites en Asie, en Amérique latine avec le Brésil... 10 00:00:46,000 --> 00:00:51,900 ...et l'Argentine, en 2001 l'Argentine a subi une crise financière désastreuse. 11 00:00:52,000 --> 00:00:55,900 Ces crises se sont aussi produites en Turquie, en Russie, 12 00:00:56,000 --> 00:00:58,900 ainsi qu'en Chine dans les dernières années. 13 00:00:59,000 --> 00:01:03,600 Elles ont donc toujours lieu dans les zones périphériques du capitalisme mondial. 14 00:01:04,000 --> 00:01:06,900 Afin que cela reste ainsi, le G8 s'est rassemblé 15 00:01:07,000 --> 00:01:12,900 et réfléchit à la manière dont ces crises surviennent en périphérie, 16 00:01:13,000 --> 00:01:16,900 et comment éviter le plus possible qu'elles ne débordent sur le centre. 17 00:01:17,000 --> 00:01:18,900 Comment faire concrètement ? 18 00:01:19,000 --> 00:01:23,900 On s'assure par exemple que les pays du tiers-monde ouvrent leurs marchés, 19 00:01:24,000 --> 00:01:26,900 en particulier leurs marchés financiers. 20 00:01:27,000 --> 00:01:29,900 Les mouvements du capital doivent être les plus libres possibles. 21 00:01:30,000 --> 00:01:33,900 Il ne doit pas y avoir de contrôle sur la circulation des capitaux. 22 00:01:34,000 --> 00:01:39,900 C'est avec cela que les pays de la périphérie s'étaient protégés jusqu'ici 23 00:01:40,000 --> 00:01:42,900 contre les allers-retours incontrôlés du capital. 24 00:01:43,000 --> 00:01:47,900 Ils disaient : "Si tu investis ton capital ici, chez nous, en Afrique du Sud, 25 00:01:48,000 --> 00:01:52,900 tu n'as pas le droit de le retirer d'un coup de notre pays en cas de crise, 26 00:01:53,000 --> 00:01:54,900 car sinon notre monnaie s'effondre, 27 00:01:55,000 --> 00:01:57,900 et cela nous conduit à une crise encore plus grosse. 28 00:01:58,000 --> 00:01:59,900 Cela, tu n'as pas le droit de le faire. 29 00:02:00,000 --> 00:02:01,900 D'où notre contrôle sur la circulation du capital." 30 00:02:02,000 --> 00:02:04,900 Mais cela ne plaît pas du tout au G8. 31 00:02:05,000 --> 00:02:08,900 Ils veulent justement que les surplus artificiels de capital 32 00:02:09,000 --> 00:02:12,900 puissent être dévalués en cas de crise, car cela fait partie du capitalisme. 33 00:02:13,000 --> 00:02:15,900 Malheureusement, les États du G8 ont réussi à imposer leur vue 34 00:02:16,000 --> 00:02:18,900 à la plupart des pays du tiers-monde. 35 00:02:20,000 --> 00:02:23,900 De nombreux pays du tiers-monde ont libéralisé la circulation des capitaux, 36 00:02:24,000 --> 00:02:26,900 et c'est pourquoi ces crises surviennent. 37 00:02:27,000 --> 00:02:30,900 Le retrait total des capitaux en cas, par exemple, de récession, 38 00:02:31,000 --> 00:02:35,900 entraîne des crises dans le tiers-monde telles que celles que l'on a vues. 39 00:02:36,000 --> 00:02:39,1200 Ce que l'on oublie un peu vite, c'est que les États centraux du capitalisme, 40 00:02:40,000 --> 00:02:43,900 les États-Unis et l'Europe, n'ont PAS libéralisé leurs mouvements de capitaux ! 41 00:02:44,000 --> 00:02:47,1200 Il y a des contrôles très stricts des mouvements de capitaux aux États-Unis, 42 00:02:48,000 --> 00:02:51,900 et même en Europe, la circulation des capitaux est encore contrôlée. 43 00:02:52,000 --> 00:02:58,900 L'Europe n'a jamais abandonné ce contrôle, et elle ne l'abandonnera jamais.