1 00:00:06,000 --> 00:00:09,900 Salut, on est ici au camp de blocage Rettwich.. 2 00:00:10,000 --> 00:00:17,900 On a réussi à soutenir le camp de blocage pendant une nuit assez froide. 3 00:00:18,000 --> 00:00:21,900 L'infrastructure marche. Il y a de l'approvisionnement, 4 00:00:22,000 --> 00:00:23,900 venant de Rostock et de Reddelich. 5 00:00:24,000 --> 00:00:29,900 Il y a de l'eau, de l'alimentation, des médicaments. Il y a les secouristes. 6 00:00:30,000 --> 00:00:33,900 Voilà, le camp tient, et entretemps l'approvisionnement est tel 7 00:00:34,000 --> 00:00:36,900 que les gens pourront rester une autre nuit, j'espère. 8 00:00:37,000 --> 00:00:40,900 Au début, on était 2 000 à faire le blocage. 9 00:00:41,000 --> 00:00:44,900 Maintenant, on est sur 700-800, j'estime. 10 00:00:45,000 --> 00:00:47,900 Mais ca change pendant la journée. 11 00:00:48,000 --> 00:00:52,900 On a dû enlever des personnes avec irritations allergiques. 12 00:00:53,000 --> 00:00:56,900 On est proche des champs - alors ils devaient être envoyés à Rostock. 13 00:00:57,000 --> 00:00:59,900 Puis, blessures de pieds, coups de chaleur, déshydratation, 14 00:01:00,000 --> 00:01:02,900 à cause du manque d'eau, hier, après la grande marche. 15 00:01:03,000 --> 00:01:06,900 Les souffrants sont enlevés, il y en a qui peuvent marcher seuls, 16 00:01:07,000 --> 00:01:09,900 Mais toujours, il y a des nouveaux arrivants, 17 00:01:10,000 --> 00:01:12,900 puisqu'au camp Rostock, l'info est diffusée 18 00:01:13,000 --> 00:01:14,900 qu'il y a ce blocage, "Allez-y, participez!". 19 00:01:15,000 --> 00:01:16,900 L'ambiance est fantastique, sachant 20 00:01:17,000 --> 00:01:19,900 qu'on est ici, au bon moment au bon endroit, 21 00:01:20,000 --> 00:01:22,900 qu'on ne tolère pas ce sommet, 22 00:01:23,000 --> 00:01:26,900 tel qu'il est organisé, avec la clôture autour. 23 00:01:27,000 --> 00:01:31,900 On sait que notre action est un signal important de désobéissance civile. 24 00:01:32,000 --> 00:01:34,900 À plusieurs points de blocage, on arrive à empêcher 25 00:01:35,000 --> 00:01:37,900 le déroulement du sommet, tel qu'il était prévu. 26 00:01:38,000 --> 00:01:41,900 Moi aussi, j'apprends qu'avec de petits moyens, on peut obtenir beaucoup. 27 00:01:42,000 --> 00:01:44,900 Il faut du talent d'improvisation sur tous les niveaux. 28 00:01:45,000 --> 00:01:46,900 Et c'est possible. 29 00:01:47,000 --> 00:01:53,900 C'est en même temps un aspect constitutif de la solidarité - c'est ce que je vois. 30 00:01:56,000 --> 00:01:59,900 L'approvisionnement d'eau et d'alimentation a été beaucoup amélioré, 31 00:02:00,000 --> 00:02:03,900 Aussi grâce au soutien solidaire par la population. 32 00:02:04,000 --> 00:02:09,900 Faut le reconnaître! C'est les riverains! C'est vraiment admirable! 33 00:02:10,000 --> 00:02:13,900 La reflète aussi le changement d'ambiance. 34 00:02:14,000 --> 00:02:17,900 Après le 2 juin, l'ambiance n'était pas bonne, dans la presse... 35 00:02:18,000 --> 00:02:20,900 Et je pense que là, ca a changé beaucoup. 36 00:02:24,000 --> 00:02:24,900 ::: orka! :::